Yap.Town

de la banque

from the bank

→ de
phrase Uncommon #22,437
from the bank Depending on context, it can also mean “of the bank.”
FR: Elle a reçu une lettre de la banque.
EN: She received a letter from the bank.

Alors tu l'as eu, le mec de la banque, ou pas ?

So, did you get hold of the guy at the bank or not?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

J'ai un séminaire de la banque Bernay, et il n'y a plus d'eau chaude.

I have a seminar at the Bernay bank, and there’s no more hot water.

— Les Visiteurs (1993)

Je l'ai retiré de la banque.

I withdrew it from the bank.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Cet endroit se trouve-t-il loin de la banque ?

Is this place far from the bank?

Tu peux vérifier ton solde sur le site de la banque.

You can check your balance on the bank's website.

Il a obtenu un prêt de la banque.

He got a loan from the bank.

Il vient de la banque.

He just came from the bank.

Le nom de la banque ?

The name of the bank?

— Victoria (2015)

Tous les jours, il sort de la banque et il le guette.

Every day, he leaves the bank and watches for him.

— Dans ses yeux (2009)

Est-ce que ta maison se trouve en face de la banque ?

Is your house located opposite the bank?

Je ne peux pas retirer de l'argent de la banque aujourd'hui.

I can't withdraw money from the bank today.

Son père, c'est le nouveau directeur de la banque.

Her father is the bank's new manager.

— Cinema Paradiso (1988)

J'ai reçu un prospectus de la banque.

I received a brochure from the bank.

J'ai retiré de l'argent de la banque.

I withdrew money from the bank.

Transmission autorisée de la banque de données de Starfleet.

Authorized transfer from the Starfleet database.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Le parking en face de la banque était complet.

The parking lot in front of the bank was full.

Je partais de la banque les mains vides.

I left the bank empty-handed.

Et l'histoire de la banque ?

And what about the bank story?

— Oh Boy (2012)

Tu viens de la banque ?

Are you coming from the bank?

J'ai retiré de l’argent de la banque pour mon voyage.

I withdrew money from the bank for my trip.

Ce lot provient aussi de la banque en liquidation.

This batch also comes from the bank in liquidation.

— Arrête-moi si tu peux (2002)