Yap.Town

de la banque

from the bank; of the bank

→ de
phrase Uncommon #20,881
from the bank; of the bank Used with feminine noun banque, meaning “bank.” The exact English translation depends on context.
FR: Je dois passer de la banque avant de rentrer chez moi.
EN: I have to stop by the bank before going home.

Tu peux vérifier ton solde sur le site de la banque.

You can check your balance on the bank's website.

Je l'ai retiré de la banque.

I withdrew it from the bank.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Et l'histoire de la banque ?

And what about the bank story?

— Oh Boy (2012)

J'ai retiré de l’argent de la banque pour mon voyage.

I withdrew money from the bank for my trip.

Est-ce que ta maison se trouve en face de la banque ?

Is your house located opposite the bank?

J'ai reçu un prospectus de la banque.

I received a brochure from the bank.

Je partais de la banque les mains vides.

I left the bank empty-handed.

Le nom de la banque ?

The name of the bank?

— Victoria (2015)

Je ne peux pas retirer de l'argent de la banque aujourd'hui.

I can't withdraw money from the bank today.

Son père, c'est le nouveau directeur de la banque.

Her father is the bank's new manager.

— Cinema Paradiso (1988)

Le parking en face de la banque était complet.

The parking lot in front of the bank was full.

Cet endroit se trouve-t-il loin de la banque ?

Is this place far from the bank?

Ce lot provient aussi de la banque en liquidation.

This batch also comes from the bank in liquidation.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il a obtenu un prêt de la banque.

He got a loan from the bank.

Tous les jours, il sort de la banque et il le guette.

Every day, he leaves the bank and watches for him.

— Dans ses yeux (2009)

J'ai retiré de l'argent de la banque.

I withdrew money from the bank.

J'ai un séminaire de la banque Bernay, et il n'y a plus d'eau chaude.

I have a seminar at the Bernay bank, and there’s no more hot water.

— Les Visiteurs (1993)