est-ce que c'est

Est-ce que c'est si grave ?

Is it really that serious?

Est-ce que c'est compris ?

Is that understood?

Est-ce que c'est ça qui a attiré son attention ?

Is that what caught his attention?

— Insaisissables 3 (2025)

Est-ce que c'est délicieux ?

Is it delicious?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Est-ce que c'est un hôpital ?

Is it a hospital?

— Bugonia (2025)

Est-ce que c'est la police ?

Is that the police?

— The Chaser (2008)

Est-ce que c'est annulé ?

Is it canceled?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Est-ce que c'est savoureux ?

Is it tasty?

— Departures (2008)

Est-ce que c'est censé me donner du baume au cœur ?

Is that supposed to cheer me up?

Est-ce que c'est ta maison ?

Is this your house?

Est-ce que c'est doux ?

Is it sweet?

François, est-ce que c'est le tien ?

François, is this yours?

Est-ce que c'est un cheveu gris ?

Is that a grey hair?

Est-ce que c'est l'Oracle du Sud ?

Is this the Oracle of the South?

— L'Histoire sans fin (1984)

Est-ce que c'est Danny Perkins ?

Is this Danny Perkins?

— The Dead Don't Die (2019)

Est-ce que c'est un test ?

Is this a test?

Est-ce que c'est légal ?

Is this legal?

Est-ce que c'est une nouvelle voiture ?

Is it a new car?

Est-ce que c'est quelqu'un qui est membre du projet ?

Is this someone who is a member of the project?

— Oppenheimer (2023)

Est-ce que c'est ce que tu veux ?

Is that what you want?

Est-ce que c'est sérieux ?

Is this for real?

Est-ce que c'est de l'or ?

Is it gold?

Francis, est-ce que c'est la tienne ?

Francis, is this yours?

Est-ce que c'est libre ?

Is this seat taken?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que c'est autorisé ?

Is that allowed?

Est-ce que c'est une coïncidence ?

Is it a coincidence?

— Departures (2008)

Est-ce que c'est ce que je crois ?

Is that what I believe?

Ou 'est-ce que c'est ?

Where is it?

Est-ce que c'est son cœur spirituel ?

Is that its spiritual heart?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Est-ce que c'est confortable ?

Is it comfortable?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que c'est ça, le paradis ?

Is this what paradise is?

Est-ce que c'est elle ?

Is it her?

Chérie est-ce que c'est Pungsan ?

Darling, is this Pungsan?

— The Chaser (2008)

Est-ce que c'est un loup ?

Is it a wolf?

Est-ce que c'est le Malin ?

Is it the Devil?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Est-ce que c'est assez clair pour toi ?

Is that clear enough for you?

Est-ce que c'est votre livre, Mike ?

Is this your book, Mike?

Est-ce que c'est scientifiquement prouvé ?

Is it scientifically proven?

Est-ce que c'est censé vouloir me dire quelque chose ?

Is this supposed to be trying to tell me something?

Est-ce que c'est ça le futur ?

Is this the future?

Est-ce que c'est tendre ?

Is it tender?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Est-ce que c'est du poisson ?

Is it fish?

Est-ce que c'est un chien ?

Is it a dog?

Est-ce que c'est Tom ?

Is that Tom?

Est-ce que c'est bien fait, ce qu'il peint là ?

Is what he's painting there any good?

— Les Ailes du désir (1987)

Est-ce que c'est une pipe ?

Is that a pipe?

— Le Sifflet (2026)

Est-ce que c'est ce que vous voulez ?

Is that what you want?

Est-ce que c'est de la neige ?

Is that snow?

Non, la vraie question, c'est qu'est-ce que c'est que ça ?

No, the real question is, what the hell is that?

— Black Panther (2018)

Est-ce que c'est juste ?

Is that right?

Est-ce que c'est un piège ?

Is this a trap?

Francis, est-ce que c'est le vôtre ?

Francis, is this yours?

Est-ce que c'est logique ?

Does that make sense?

Est-ce que c'est pour de vrai ?

Is this for real?

— Akira (1988)

Est-ce que c'est ce que je pense ?

Is that what I think?

Est-ce que c'est son vrai nom ?

Is that their real name?

Est-ce que c'est de l'acné ?

Is it acne?

Est-ce que c'est ça ?

Is that it?

Est-ce que c'est un nouveau parfum ?

Is this a new fragrance?

Est-ce que c'est votre vélo ?

Is this your bicycle?

Est-ce que c'est si extraordinaire ?

Is it really that extraordinary?

— Departures (2008)

Madame, cette femme derrière moi, est-ce que c'est ?

Ma'am, is that the woman behind me?

— Parasite (2019)

Quelle genre de question est-ce que c'est, Tom ?

What kind of question is that, Tom?

Est-ce que c'est la classe de sociologie ?

Is this the sociology class?

— Troupe d'Élite (2007)

Est-ce que c'est acide ?

Is it acidic?

Est-ce que c'est mauvais de laisser mon bébé pleurer ?

Is it bad to let my baby cry?

Est-ce que c'est une radio que nous entendons ?

Are we hearing a radio?

Est-ce que c'est sans gluten ?

Is it gluten-free?

Est-ce que c'est celui-là ?

Is this the one?

— Mommy (2014)

Est-ce que c'est ta bicyclette ?

Is this your bicycle?

François, est-ce que c'est la vôtre ?

François, is this yours?

Est-ce que c'est juteux ?

Is it juicy?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Est-ce que c'est Alger ?

Is this Algiers?

Est-ce que c'est un renard ?

Is it a fox?

Est-ce que c'est lui ?

Is it him?

Est-ce que c'est une nouvelle chemise ?

Is it a new shirt?

Est-ce que c'est pour moi ?

Is it for me?

Est-ce que c'est ce que tu penses ?

Is that what you think?

Est-ce que c'est sucré ?

Is it sweet?

Est-ce que c'est de l'amour ?

Is this love?

— Salé, Sucré (1994)