ta mort

Et il va continuer à revenir car il se sent responsable de ta mort.

And he will keep coming back because he feels responsible for your death.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tu as probablement assez d'argent pour vivre jusqu'à ta mort.

You probably have enough money to live off for the rest of your life.

La pègre veut ta mort pour retourner au bon vieux temps.

The underworld wants you dead so things can go back to the good old days.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Après ta mort peut être.

Maybe after your death.

— God of Cookery (1996)

À quelques jours de ta mort ?

Just a few days before your death?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je sais en mon âme que j'ai contribué à ta mort.

I know in my heart that I contributed to your death.

— Mystic River (2003)

Après ta mort, tu seras ce que tu étais avant ta naissance.

After you die, you will be what you were before you were born.

Ta mort n'aura pas été vaine.

Your death will not have been in vain.

Il peut contrôler ta vie ou ta mort.

He can control your life or death.

— Detective Chinatown (2015)

Rester dans ce restaurant minable jusqu'à ta mort ?

Stay in this lousy restaurant until you die?

— Us and Them (2018)