your advice
I need your advice.
Je n'ai pas besoin de tes conseils idiots.
I don't need your stupid advice.
— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)
Je ne veux pas de tes conseils juridiques.
I don't want your legal advice.
Je n'ai pas demandé tes conseils.
I didn't ask for your advice.
Je t'emmerde avec tes conseils.
Fuck off with your advice.
J'aurais échoué sans tes conseils.
I would have failed without your advice.
Il nous faut écouter tes conseils.
We must listen to your advice.
I will act on your advice.
Ce dont j'ai besoin, ce n'est pas d'argent, mais de tes conseils.
What I need isn’t money, but your advice.
Je n'ai pas besoin de tes conseils.
I don't need your advice.