Yap.Town

tu dors

you sleep

→ tu
phrase Common #7,257
you sleep In context, it can also mean “you’re sleeping.” Uses the informal singular “you.”
FR: Tu dors encore ?
EN: Are you still sleeping?

Je vais lire un livre pendant que tu dors.

I’m going to read a book while you sleep.

Tu dors pas ?

You're not asleep?

Tu dors ?

Are you asleep?

— Un prophète (2009)

Est-ce que tu dors ?

Are you sleeping?

— Drive (2011)

Pourquoi est-ce que tu dors sur le canapé ?

Why are you sleeping on the sofa?

Tu dors encore ?

Are you still asleep?

— Yolo (2024)

Pourquoi tu dors en bas, et pas à l'étage ?

Why are you sleeping downstairs and not upstairs?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Tu dors mal ?

Are you sleeping badly?

— Le Ruban blanc (2009)

Tu travailles la nuit, mais tu dors pas le jour.

You work at night, but you don't sleep during the day.

— Manon des sources (1986)

Tu donnes ta maison et tu dors ici.

You give up your house and you sleep here.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Tu dors quand même, Amanda, non ?

You do sleep, Amanda, don't you?

Le soir, au début, t'es tellement crevé que tu dors sans pouvoir penser.

At first, in the evening, you're so exhausted that you fall asleep without being able to think.

— A Bad Son (1980)

Non, t'as genre le truc Hellraiser sur lequel tu dors.

No, you’ve got, like, the Hellraiser thing you sleep on.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tu dors là-bas ? !

Are you sleeping over there?!

— Les Visiteurs (1993)

Tu dors ici ?

Are you sleeping here?

— Intouchables (2011)

Sérioja, tu dors ?

Sérioja, are you asleep?

— La petite Véra (1988)

Tu dors où ?

Where do you sleep?

— Love Actually (2003)

Oh, tu dors encore.

Oh, you're still asleep.

— Big Fish & Begonia (2016)

Non mais parce que en gros même si tu dors une heure, t'es quand même bourré.

No, but basically, even if you sleep for an hour, you're still drunk.

— Grave (2017)

Tu dors depuis près de deux heures.

You've been asleep for almost two hours.

— Retour vers le futur II (1989)

Tu dors bien au moins ?

Are you sleeping well, at least?

— Memories of Murder (2003)

Maintenant tu dors, allez !

Now go to sleep!

— Guerre et Paix (1968)

Tu dors déjà ?

Are you already asleep?

— A Taxi Driver (2017)

Tu dors, va te coucher !

You're asleep on your feet—go to bed!

— Happy Together (1997)

Suzy, tu dors ?

Suzy, are you asleep?

— Suspiria (1977)

Je parie que tu dors tout le temps.

I bet you sleep all the time.

Tu dors le jour, et la nuit, tu n'as pas sommeil.

You sleep during the day, and at night, you’re not sleepy.

— Vacances à Venise (1955)

Jun, tu dors ?

Jun, are you asleep?

— Secret Sunshine (2007)

Alors fais-le aussi quand tu dors.

Then do it while you’re sleeping too.

Tu dors depuis presque neuf heures.

You’ve been asleep for almost nine hours.

— Retour vers le futur (1985)

Tu dors beaucoup, dis.

You sleep a lot, don't you?

— Le Maître d'armes (2006)

Si tu dors habillé comme ça, tu vas attraper froid.

If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.

Tu l'appelles ou tu dors ?

Are you calling him, or are you sleeping?

— La Haine (1995)

Tu dors ou quoi ?

Are you asleep or what?

Ce soir, tu dors dans la chambre.

Tonight, you’re sleeping in the bedroom.

— Last Life in the Universe (2003)

Hé, tu dors pendant le travail, j'ai besoin d'aide ici.

Hey, you're sleeping on the job—I need help here.

— The Machinist (2004)

Tu dors sans arrêt !

You sleep non-stop!

— Cinema Paradiso (1988)

Tu dors avec Tom.

You sleep with Tom.

— Interstellar (2014)

Cela fait deux jours que tu dors.

You've been sleeping for two days.

— The Road Home (1999)