je vous connais

I know you

→ je

phrase Uncommon #14,295

I know you Uses vous, so it can be formal singular or plural.

FR: Je vous connais depuis longtemps.

EN: I’ve known you for a long time.

Mais vous, je vous connais.

But you, I know you.

— Parle avec elle (2002)

Je vous connais pas.

I don't know you.

— Chute libre (1993)

Je vous connais mieux que vous le pensez.

I know you better than you think.

D'où est-ce que je vous connais ?

Where do I know you from?

Je vous connais.

I know you.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je vous connais à peine.

I hardly know you.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Mais je vous connais.

But I know you.

Je vous connais mieux que vous-mêmes.

I know you better than you know yourselves.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Est-ce que je vous connais ?

Do I know you?

Je vous connais bien.

I know you well.

Vous ne me connaissez pas, mais moi je vous connais.

You don't know me, but I know you.

— La Vie des autres (2006)

Ca je ne sais pas, mais moi je vous connais docteur Asthana.

I don't know about that, but I know you, Dr. Asthana.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Excusez-moi, je vous connais ?

Excuse me, do I know you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je vous connais, n'est-ce pas ?

I know you, don't I?

Peut-être parce que je vous connais un peu mieux.

Perhaps because I know you a little better.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Moi, je vous connais à peine et vous comptez déjà beaucoup pour moi.

I barely know you, and yet you already mean a lot to me.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

J'ai l'impression que je vous connais bien.

I feel like I know you well.

— La dolce vita (1960)

Je vous connais par cœur.

I know you by heart.

Parce qu'ils ne vous connaissent pas comme je vous connais.

Because they don't know you the way I do.

— Conclave (2024)

Oui, je vous connais.

Yes, I know you.

Je vous connais depuis longtemps.

I have known you for a long time.

Je connais Tom mieux que je vous connais.

I know Tom better than I know you.

Oh, je vous connais.

Oh, I know you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je vous connais, non ?

I know you, don't I?

Moi, je vous connais.

I know you.