Yap.Town

sa part

his or her share

→ son
phrase Common #8,768
his or her share The possessive sa agrees with part, which is feminine; it does not tell you the owner’s gender.
FR: Elle a enfin reçu sa part.
EN: She finally received her share.

Il attend ta mère pour avoir sa part.

He's waiting for your mother to get his share.

— Rushmore (1998)

Bordel à queue, elle va toucher sa part.

Damn it, she's going to get her share.

— The Rip (2026)

Chacun fait sa part.

Everyone does their part.

Sa part de tarte est plus grosse que la mienne.

His slice of pie is bigger than mine.

Sa part d'héritage, soit la maison familiale.

His share of the inheritance, namely the family home.

Aussitôt que River touchera sa part de la prime.

As soon as River receives his share of the bonus.

Chacun a sa part.

Everyone has their share.

Chacun apporte sa part dans ce projet collectif.

Everyone contributes their part to this collective project.

Il a reçu sa part de l'héritage.

He received his share of the inheritance.

Sur la scène du crime, tout le monde veut sa part de Roxie Hart.

At the crime scene, everyone wants their share of Roxie Hart.

— Chicago (2002)

Mais son frère de scène n'a-t-il pas sa part de responsabilité ?

But doesn’t his stage partner bear some responsibility too?

— Adieu ma concubine (1993)

En fait, on donnera sa part à Ned ensemble.

In fact, we'll give Ned his share together.

Chacun paie sa part, pas de compte commun.

Each person pays their own share, there is no joint account.

Elle veut sa part de gâteau.

She wants her share of the cake.

— Ménage (1986)

Il a réclamé sa part des bénéfices.

He claimed his share of the profits.

Il a pris sa part d'argent.

He took his share of the money.

L'équipe a eu sa part ?

Did the team get its share?

La mère pense que le monde tourne autour d'elle, que l'autre fait pas sa part.

The mother thinks the world revolves around her, and that the other person isn't doing their share.

— Reconnu coupable (2026)

La banque a pris sa part.

The bank took its cut.

— Bad Genius (2017)