Yap.Town

il l'a dit

he said it

→ il
phrase Uncommon #20,176
he said it “L’” can refer to something previously mentioned; depending on context, it can also mean “him” or “her.”
FR: Il l'a dit clairement.
EN: He said it clearly.

Comme il l'a dit.

As he said.

Il l'a dit à tout le monde.

He told everyone.

Il l'a dit en kabyle.

He said it in Kabyle.

Il l'a dit et répété, cette offensive sera décisive.

He said it again and again: this offensive will be decisive.

— La Chute (2004)

Il l'a dit, je l'ai fait.

He said it, I did it.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il l'a dit, il veut nous tuer !

He said it—he wants to kill us!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il l'a dit lui-même, elles n'ont servi à rien.

He said it himself: they were useless.

— Gladiator (2000)

Il l'a dit durant trois ans.

He said it for three years.

— Princess Bride (1987)

Il l'a dit.

He said it.

— Assassination (2015)

Elle a rien fait, il l'a dit.

She didn't do anything, he said.

Il l'a dit lui-même.

He said it himself.

"Merci", il l'a dit en anglais.

“Thank you,” he said in English.

— Nuremberg (2025)

Les Japonais ont battu mon frère de scène, comme il l'a dit.

The Japanese beat up my stage brother, as he said.

— Adieu ma concubine (1993)