la selle

En selle.

In the saddle.

— Tron : Ares (2025)

Je ne suis pas allée à la selle depuis deux jours.

I haven't had a bowel movement in two days.

On te fait cadeau de la selle.

We’ll give you the saddle as a gift.

— Beijing Bicycle (2001)

Mettez-vous en selle !

Get in the saddle!

— Pour une poignée de dollars (1964)

Une journée en selle et fraîche comme la rose !

A day in the saddle and fresh as a rose!

— Guerre et Paix (1968)

Comment vas-tu à la selle ?

How are you having a bowel movement?

Comment allez-vous à la selle ?

How do you have a bowel movement?

Et oublie pas que la selle, c'est moi qui l'ai payée !

And don't forget, I’m the one who paid for the saddle!

— Beijing Bicycle (2001)

Non, la selle.

No, the saddle.

— La Grande Vadrouille (1966)

En selle !

Let's go!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)