Yap.Town

un métier

a profession

→ un
phrase Rare #26,174
a profession Can also mean a trade or occupation, especially when referring to a skilled job.
FR: Elle veut apprendre un métier manuel.
EN: She wants to learn a trade.

La médecine est un métier remarquable.

Medicine is a remarkable profession.

— L'Arche russe (2002)

C'est pas un métier.

That's not a profession.

— Pour l'éternité (2025)

Je veux qu'il ait un métier.

I want him to have a job.

— Les Choristes (2004)

D'abord, a-t-il un métier ?

First of all, does he have a job?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Vous aviez un métier ?

Did you have a job?

— A Bad Son (1980)

C'est un métier comme un autre.

It's a job like any other.

Mais c'est un métier confortable.

But it's a comfortable job.

— Syndromes and a century (2006)

C'est qu'elle a un métier très particulier.

It's because she has a very special job.

Je pars travailler, apprendre un métier et j'enverrai de l'argent à la maison.

I’m going away to work, learn a trade, and send money home.

— La strada (1954)

C'est un métier formidable, moi je trouve.

I think it’s a wonderful profession.

— La Nuit américaine (1973)

Vas-y, cite-moi un métier, comme ça, au hasard ?

Go on, name me a job, just off the top of your head?

— Serie Noire (1979)

Cascadeur, c'est un métier sublime.

Stunt performer is a sublime profession.

— Demain tout commence (2016)

La musique est un métier si on a un bon bagage.

Music can be a career if you have a solid foundation.

— Les Choristes (2004)

C'est bien un métier artistique.

It really is an artistic profession.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La vengeance n'est pas un métier très payant.

Revenge isn’t a very lucrative profession.

— Princess Bride (1987)

J'ai un métier, une maison, une assurance.

I have a job, a house, insurance.