Yap.Town

vous avez un

do you have a

→ vous
phrase Very common #1,469
do you have a Literally built from 'vous' + 'avez' + 'un'. In the examples, it is used as a question with polite or plural 'you'. 'Un' is the masculine singular indefinite article, so the noun that follows is typically masculine singular.
FR: Vous avez un passeport ?
EN: Do you have a passport?

Vous avez un sens de l'humour étrange.

You have a strange sense of humor.

Vous avez un laissez-passer ?

Do you have a pass?

Vous avez un permis pour ça ?

Do you have a permit for that?

Vous avez un pinceau.

You have a paintbrush.

— Ne Zha (2019)

Vous avez un Manifeste ?

Do you have a manifesto?

— Y tu mamá también (2001)

Vous avez un réel potentiel.

You have real potential.

Vous avez un visiteur.

You have a visitor.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous avez un grain ?

Are you out of your mind?

Vous avez un teint remarquable, aujourd'hui.

You have a remarkable complexion today.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Vous avez un briquet ?

Do you have a lighter?

M. Jordan, vous avez un visiteur.

Mr. Jordan, you have a visitor.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous avez un très joli prénom.

You have a very pretty first name.

Vous avez un chiffon ?

Do you have a rag?

— Picnic (1955)

Davy, vous avez un papa.

Davy, you have a dad.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous avez un probleme avec les espaces clos ?

Do you have a problem with enclosed spaces?

— L'Expérience (2001)

Vous avez un lavabo dans la chambre avec des robinets d'eau froide et chaude.

You have a sink in the room with hot and cold water taps.

Vous avez un permis valable ?

Do you have a valid license?

— Séquences et conséquences (2000)

Vous avez un curieux sens de l'humour.

You have a curious sense of humor.

Vous avez un trombone ?

Do you have a paperclip?

— Séquences et conséquences (2000)

Vous avez un visuel ?

Do you have a visual representation?

— Akira (1988)

Vous avez un pape ?

Do you have a pope?

— La dolce vita (1960)

Vous avez un doctorat ?

Do you have a doctorate?

— Moonrise Kingdom (2012)

Vous avez un aller simple.

You have a one-way ticket.

— Le vent se lève (2006)

Vous avez un très beau sourire.

You have a very beautiful smile.

Vous avez un chewing-gum ?

Do you have a piece of gum?

— Secret Sunshine (2007)

Vous avez un permis ?

Do you have a driver's license?

Vous avez un Malcolm X, ici ?

Do you have a Malcolm X here?

— Malcolm X (1992)

Vous avez un ulcère.

You have an ulcer.

— Vivre (1952)

Vous avez l'air jeune, vous avez un certificat ?

You look young; do you have a certificate?

— Moonrise Kingdom (2012)

Je vous prenais pour une statue, et je découvre que vous avez un coeur.

I took you for a statue, and I discover that you have a heart.

— Devdas (2002)

Vous avez un très bel appartement.

You have a very nice apartment.

Vous avez un cœur de pierre.

You have a heart of stone.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Vous avez un pouvoir que je n'aurai jamais.

You have a power I will never have.