vous avez un

do you have a

→ vous

phrase Very common #1,418

do you have a Usually followed by a masculine singular noun. In questions, it means “do you have a”; it can also make a statement, “you have a.” Use “vous avez une” before a feminine singular noun.

FR: Vous avez un stylo ?

EN: Do you have a pen?

Vous avez l'air jeune, vous avez un certificat ?

You look young; do you have a certificate?

— Moonrise Kingdom (2012)

Vous avez un noble seigneur, et de braves généraux.

You have a noble lord and brave generals.

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous avez un ulcère.

You have an ulcer.

— Vivre (1952)

Vous avez un pinceau.

You have a paintbrush.

— Ne Zha (2019)

Vous avez un chewing-gum ?

Do you have a piece of gum?

— Secret Sunshine (2007)

Vous avez un laissez-passer ?

Do you have a pass?

Vous avez un lavabo dans la chambre avec des robinets d'eau froide et chaude.

You have a sink in the room with hot and cold water taps.

Vous avez un mandat d'arrêt, d'abord ?

Do you have an arrest warrant, to begin with?

— Serie Noire (1979)

Davy, vous avez un papa.

Davy, you have a dad.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous avez un cœur de pierre.

You have a heart of stone.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Vous avez un teint remarquable, aujourd'hui.

You have a remarkable complexion today.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Vous avez un très bel appartement.

You have a very nice apartment.

Vous avez un curieux sens de l'humour.

You have a curious sense of humor.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Vous avez un doctorat ?

Do you have a doctorate?

— Moonrise Kingdom (2012)

Vous avez un téléviseur ?

Do you have a TV?

— Retour vers le futur (1985)

Vous avez un visuel ?

Do you have a visual representation?

— Akira (1988)

Vous avez un pli à porter ?

Do you have a package to deliver?

— Beijing Bicycle (2001)

Vous avez un pape ?

Do you have a pope?

— La dolce vita (1960)

Vous avez un Manifeste ?

Do you have a manifesto?

— Y tu mamá también (2001)

Vous avez un visiteur.

You have a visitor.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous avez un très beau sourire.

You have a very beautiful smile.

Vous avez un briquet ?

Do you have a lighter?

Vous avez un sens de l'humour étrange.

You have a strange sense of humor.

Vous avez un Malcolm X, ici ?

Do you have a Malcolm X here?

— Malcolm X (1992)

Vous avez un grain de peau admirable.

You have a beautiful complexion.

— The Magnificent One (1973)

Vous avez un trombone ?

Do you have a paperclip?

— Séquences et conséquences (2000)

Vous avez un chiffon ?

Do you have a rag?

— Picnic (1955)

Vous avez un grain ?

Are you out of your mind?

Vous avez un très joli prénom.

You have a very pretty first name.

M. Jordan, vous avez un visiteur.

Mr. Jordan, you have a visitor.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous avez un réel potentiel.

You have real potential.