you are a woman
Vous êtes une femme sacrément dérangée !
You are a seriously disturbed woman!
Vous êtes une femme intelligente.
You are an intelligent woman.
You are a good woman.
Vous enseignez l'histoire, vous êtes une femme intelligente.
You teach history; you are an intelligent woman.
— Quand passent les cigognes (1957)
Vous êtes une femme d'une grande patience.
You are a very patient woman.
Vous êtes une femme, vous pouvez le supporter.
You're a woman, you can handle it.
— Romance de bureau (1977)