Yap.Town

toutes nos

all our

→ tout
phrase Rare #22,797
all our Used before a plural noun; feminine plural form of "all our."
FR: Toutes nos amis arrivent demain.
EN: All our friends are arriving tomorrow.

Les sangliers ont dévoré toutes nos pommes de terre.

The wild boars ate all our potatoes.

Toutes nos conversations se terminent en dispute.

All our conversations end in an argument.

— La Femme de ménage (2025)

On ne doit pas consacrer toutes nos ressources à cette opportunité.

We should not devote all our resources to this opportunity.

— Oppenheimer (2023)

Toutes nos félicitations !

Congratulations!

Toutes nos dépenses sont payées et le plus dur est fait !

All our expenses are paid and the hardest part is over!

— Jean de Florette (1986)

Toutes nos chances de survie reposent sur vous.

Our entire chance of survival rests on you.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

De toutes nos forces.

With all our might.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Toutes nos excuses.

Our apologies.

— Tigre & Dragon (2000)

Nous devons résister de toutes nos forces.

We must resist with all our strength.

C'était l'appel à toutes nos morts.

It was the call to all our deaths.

— Le Sifflet (2026)

Rassemblez toutes nos forces derrière le mur.

Gather all our forces behind the wall.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Où sont toutes nos valises ?

Where are all our suitcases?

Toutes nos condoléances.

Our deepest condolences.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'aimerais savoir ce qui est arrivé à toutes nos photos de famille.

I’d like to know what happened to all our family photos.

Nous allons les frapper de toutes nos forces.

We will strike them with all our might.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Toutes nos félicitations.

Congratulations.

— Le Cinquième Élément (1997)