les ragots

Je n'ai pas le temps de m'occuper des ragots.

I don't have time to bother with gossip.

Les filles, la centrale des ragots de Recife ?

Are the girls the gossip hub of Recife?

— Aquarius (2016)

J'ai mieux à faire que d'être assis là à écouter tes ragots.

I have better things to do than sit here listening to your gossip.

Peut-être que c'est des ragots, mais il n'est pas le seul à le dire.

Maybe it's just gossip, but he's not the only one saying it.

— The Strangers (2016)

Ne me dis pas que toi, tu crois à ces vieux ragots ?

Don't tell me you believe those old rumors?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

D'où tires-tu tous ces ragots ?

Where do you get all these rumors from?

— Aquarius (2016)

Pourquoi tu écoutes toutes ces histoires, ces ragots ! ?

Why do you listen to all these stories and rumors?!

— The Strangers (2016)