dans tout le pays

Le rapport est bientôt devenu notoire dans tout le pays.

The report soon became notorious throughout the country.

Il connaît des tas de gens dans tout le pays.

He knows lots of people all over the country.

— Secret Sunshine (2007)

Il est allé dans tout le pays.

He went all over the country.

— The Road Home (1999)

J'ai mené des guerres dans tout le pays.

I have waged wars throughout the country.

— Les 3 Royaumes (2008)

C'est l'opinion de tous les journaux, dans tout le pays.

That’s the opinion of every newspaper in the country.

— Le vent se lève (2006)

Ça a été diffusé dans tout le pays.

It was broadcast all over the country.

J'ai voyagé dans tout le pays.

I traveled all over the country.

— Cemetery of Splendour (2015)

Dans tout le pays.

Throughout the country.

Ça va éclater dans tout le pays s'ils attaquent les camps.

The whole country will erupt if they attack the camps.

— Incendies (2010)

Et dans tout le pays.

And throughout the country.

— Le Guépard (1963)