intimes

close, intimate, private, sexual

ɛ̃ . t i m → intime
intime close, intimate + s Plural
adjective · plural Rare #24,924
close Of a relationship, friendship, or person: very close and familiar.
FR: Nous sommes des amis intimes.
EN: We are close friends.
intimate, private Can describe private moments or matters.
FR: Ils parlent de leurs moments intimes.
EN: They talk about their intimate moments.
sexual In the phrase « rapports intimes », it means sexual relations.
FR: Ils ont eu des rapports intimes.
EN: They had sexual relations.
Forms of intime
intimeintimes

Je veux pouvoir leur dire des choses intimes.

I want to be able to tell them intimate things.

— Forrest Gump (1994)

L'aube d'un monde excitant de dessous intimes.

The dawn of an exciting world of intimate underwear.

Facebook connaît tes secrets les plus intimes, que cela te plaise ou non.

Facebook knows your deepest secrets, whether you like it or not.

Vous avez été intimes ?

Were you intimate?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Intimes ?

Intimate?

— Oh Boy (2012)

Nous devenons plus intimes.

We're becoming closer.

Comprenez qu'il s'agit de moments intimes.

Understand that these are intimate moments.

— Intouchables (2011)

Je n'ai pas d'amis intimes.

I don't have any close friends.

Pour exprimer nos pensées et nos sentiments les plus intimes.

To express our innermost thoughts and feelings.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Vous êtes amis intimes et vous ne le saviez pas ?

You’re close friends and you didn’t know it?

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Les questions sont si intimes ?

Are the questions that personal?

— Garçon d'honneur (1993)

Tom ne voulait pas avoir des rapports intimes avec Marie avant leur mariage.

Tom didn't want to have intimate relations with Marie before they got married.

Nous avions été intimes, mais elle n'eut pas l'air de me reconnaître.

We had been intimate, but she didn’t seem to recognize me.

— 2046 (2004)

D'après les villageois, les cousines seraient intimes.

According to the villagers, the cousins are said to be intimate.

— Article 15 (2019)

Ce sont mes vrais journaux intimes et cette pauvre âme les a écrits.

These are my real diaries and this poor soul wrote them.

— The Big Sick (2017)

Sounds similar to