je suis fou

I'm crazy

→ je

phrase Uncommon #11,431

I'm crazy The masculine form; a female speaker would say « je suis folle ». In « je serais fou de… », it means “I’d be crazy to…” or “I’d be foolish to…”.

FR: Je suis fou de vouloir faire ça.

EN: I'm crazy to want to do that.

Je suppose que tu penses que je suis fou.

I suppose you think I’m crazy.

Tu crois que je suis fou ?

Do you think I'm crazy?

Je sais que je suis fou.

I know I'm crazy.

Peut-être que je suis fou.

Maybe I'm crazy.

— Rebecca (1940)

Je suis fou de vous.

I'm crazy about you.

Parfois, je me demande si je suis fou ou non.

Sometimes I wonder whether I'm crazy or not.

La plupart des gens pensent que je suis fou.

Most people think I’m crazy.

Beaucoup de journaux disent que je suis fou.

Many newspapers say that I'm crazy.

— Il est de retour (2015)

Je suis fou.

I'm crazy.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Parfois, je me demande si je suis fou ou pas.

Sometimes I wonder whether I'm crazy or not.

Je suis fou de toi, bébé.

I'm crazy about you, baby.

— Assurance sur la mort (1944)

Je suis fou de colère.

I am mad with rage.

— Rang de Basanti (2006)

Je suis fou !

I'm crazy!

— Ratatouille (2007)

Je suppose que vous pensez que je suis fou.

I suppose you think I'm crazy.

Tu penses que je suis fou ?

Do you think I'm crazy?

Je suis fou de toi.

I'm crazy about you.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Est ce que je vois des choses, est ce que je suis fou ?

Am I seeing things? Am I crazy?

— Ratatouille (2007)