was throwing, used to throw
Je jetais les vieux journaux.
I threw away the old newspapers.
Pardon, je jetais un coup d'œil.
Sorry, I was just having a look.
— Blade Runner (1982)
Et si tu jetais un œil à ces données ?
How about taking a look at this data?
Parce que tu jetais l'argent par les fenêtres ?
Because you were throwing money away?
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)