un dénommé

a certain person named

→ un
phrase Rare #45,410
a certain person named Often used to introduce someone whose name is being mentioned as if they are unknown or not particularly important.
FR: Un dénommé Paul a laissé un message pour vous.
EN: A certain person named Paul left a message for you.

Je t'envoie un dénommé Jackson avec un compte de dépenses.

I'm sending you a guy named Jackson with an expense account.

— Assurance sur la mort (1944)

Quels sont vos liens avec un dénommé William Foster ?

What are your ties to a man named William Foster?

— Chute libre (1993)

Un dénommé Henri veut vous voir.

A man named Henri wants to see you.

Un dénommé Surya.

A man named Surya.

— Andhadhun (2018)

Il travaille pour un proche de Wang Jingwei, un dénommé Yee.

He works for a close associate of Wang Jingwei, a man named Yee.

— Lust, Caution (2007)