ils devront

Alors, pour l'instant, ils devront se satisfaire de vous.

Well, for now, they’ll have to make do with you.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ils devront attendre.

They will have to wait.

Ils devront accepter votre prise de contrôle du système.

They will have to accept your takeover of the system.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ils devront réduire leurs dépenses.

They will have to cut back on their spending.

Alors ils devront te ressembler ?

So they will have to look like you?

— De tout cœur (1998)

Si nous le faisons, ils devront le faire !

If we do it, they will have to do it!

— Oppenheimer (2023)

Ils devront être comme moi.

They will have to be like me.

— De tout cœur (1998)

Mais ils devront me ressembler.

But they will have to resemble me.

— De tout cœur (1998)

Tant qu’ils sont dedans, ils devront bien montrer leur visage.

As long as they are in it, they will have to show their faces.

— The Shadow's Edge (2025)

S'il n'y a pas de preuve, ils devront les relâcher.

If there's no evidence, they'll have to release them.

— Caché (2005)