ils devront

Tant qu’ils sont dedans, ils devront bien montrer leur visage.

As long as they are in it, they will have to show their faces.

— The Shadow's Edge (2025)

Ils devront être comme moi.

They will have to be like me.

— De tout cœur (1998)

Ils devront attendre.

They will have to wait.

Alors ils devront te ressembler ?

So they will have to look like you?

— De tout cœur (1998)

Ils devront me torturer pour que je le dise.

They'll have to torture me to get me to say it.

— La vie est belle (1997)

Mais ils devront me ressembler.

But they will have to resemble me.

— De tout cœur (1998)

Si nous le faisons, ils devront le faire !

If we do it, they will have to do it!

— Oppenheimer (2023)

Ils devront réduire leurs dépenses.

They will have to cut back on their spending.

Pour obtenir cette prime, ils devront porter les explosifs sur leur dos.

To claim this reward, they will have to carry the explosives on their backs.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ils devront accepter votre prise de contrôle du système.

They will have to accept your takeover of the system.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)