Yap.Town

il méritait

deserved

→ mériter
mérit to deserve + ait he/she/it imperfect
verb · third singular · imperfect indicative Uncommon #18,458
deserved Imperfect tense (past), often used for background description or repeated/ongoing past situations.
FR: Il méritait une meilleure chance.
EN: He deserved a better chance.
Conjugation of mériter
Indicative imperfect
SingularPlural
First méritais —
Second méritais méritiez
Third méritait —

Ça méritait d'être tenté.

It was worth a try.

— Avatar (2009)

J'en suis pas fière, mais il le méritait.

I'm not proud of it, but he deserved it.

— The Rip (2026)

Il a reçu ce qu'il méritait.

He got what he deserved.

Elle a eu ce qu'elle méritait.

She got what she deserved.

Je n'aurais pas dû, mais il n'a eu que ce qu'il méritait.

I shouldn’t have, but he got what he deserved.

Tom a eu ce qu'il méritait.

Tom got what he deserved.

Bon, ce con le méritait.

Well, that idiot deserved it.

— Troupe d'Élite (2007)

Pour moi, il méritait de passer toute sa vie en prison.

In my opinion, he deserved to spend his entire life in prison.

— Dans ses yeux (2009)

Il a eu ce qu'il méritait.

He got what he deserved.

Une qui méritait bien une réponse.

One that definitely deserved a response.

— Manon des sources (1986)

Personne ne méritait de vivre non plus.

No one deserved to live either.

— The Salt of the Earth (2014)

Ce crétin a eu ce qu'il méritait.

That idiot got what he deserved.

— L'Agent secret (2025)

Oui, colonel, mais il le méritait !

Yes, Colonel, but he deserved it!

— Troupe d'Élite (2007)

Elle le méritait.

She deserved it.

Elle n'était pas si coupable qu'elle méritait de mourir comme ça !

She wasn't so guilty that she deserved to die like that!

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Mais il méritait pas de mourir.

But he didn't deserve to die.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tu lui as dit qu'il méritait un prix.

You told him he deserved a prize.

Il le méritait.

He deserved it.

Qui la méritait autant qu'un autre.

She deserved it as much as anyone else.

— The Rip (2026)

Ma famille n'était pas si mauvaise qu'elle méritait de finir ainsi.

My family wasn't so bad that they deserved to end up like this.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il ne méritait pas ça.

He didn't deserve that.

— Rang de Basanti (2006)