à ton tour
Your turn, Rudy.
À ton tour, Rudy.
— Malcolm X (1992)
Your turn, Jack the Cricket.
À toi de jouer, Jack le Grillon.
— A Dog's Will (2000)
Wait your turn!
Attendez votre tour !
— Ne Zha (2019)
Wait your turn.
Attends ton tour.
— Raw (2017)
Wait until your turn comes.
Attendez votre tour.
Wait your turn, Tom.
Attends ton tour, Tom.
Your turn now.
À votre tour maintenant.
— Léon: The Professional (1994)
Your turn to split!
À ton tour de séparer !
Be patient, your turn is coming.
Sois patient, ton tour viendra.
Kanayan, your turn to see the psychologist.
Kanayan, à ton tour de voir le psychologue.
— The 400 Blows (1959)
You have to wait your turn.
Vous devez attendre votre tour.
— Bicycle Thieves (1948)
Wait for your turn, please.
Veuillez patienter jusqu'à votre tour.
Your turn!
À votre tour !
— Delicatessen (1991)
Wait for your turn.
— The Asthenic Syndrome (1989)
Your turn.
À ton tour.
It is your turn.
À votre tour.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
Your turn, Akira.
À ton tour, Akira.
— Nobody Knows (2004)