Yap.Town

it's my turn

c’est mon tour

→ it

phrase Uncommon #13,989

c’est mon tour S’emploie quand c’est à soi d’agir ou de prendre en charge quelque chose.

EN: It's my turn to choose the movie.

FR: C’est mon tour de choisir le film.

And so it's my turn, Danny.

Et c’est donc à mon tour, Danny.

— Brother (1997)

Then it's my turn.

Ensuite, c’est à mon tour.

— The Boy and the Heron (2023)

I'm going, it's my turn.

J'y vais, c'est mon tour.

— The Orphanage (2007)

It's my turn to drop them off at the hospital.

C’est à mon tour de les déposer à l’hôpital.

— Lars and the Real Girl (2007)

Now, it's my turn to laugh.

Maintenant, c’est à mon tour de rire.

It's my turn!

C’est à moi !

It's my turn now.

C'est mon tour maintenant.

— The Intouchables (2011)

You've had him long enough, it's my turn.

Tu l’as eu assez longtemps, c’est mon tour.

— The Skin I Live In (2011)

Now it's my turn to tell a joke.

Maintenant, c’est à mon tour de raconter une blague.

— La Dolce Vita (1960)

It's my turn.

C'est mon tour.

— The Orphanage (2007)

Now it's my turn with him.

Maintenant, c’est mon tour avec lui.

— The NeverEnding Story (1984)

It's my turn to help her now.

C’est à mon tour de l’aider maintenant.

— Weathering with You (2019)

It's my turn to ask now.

C’est à mon tour de poser une question maintenant.

— When Marnie Was There (2014)

Let me, it's my turn!

Laisse-moi faire, c’est mon tour !

— Behind the Sun (2001)

It's my turn to tell you a secret.

C’est à mon tour de te révéler un secret.

Now it's my turn.

Maintenant c'est mon tour.

— The Intouchables (2011)

Now it's my turn to say "no".

Maintenant, c’est à mon tour de dire « non ».

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

It's my turn to cook.

C’est à mon tour de cuisiner.

Now it's my turn!

C’est à mon tour !

— Léon: The Professional (1994)

It's my turn to provide the place.

C’est à mon tour de proposer le lieu.

— Tokyo Story (1953)

It's my turn today.

C’est mon tour aujourd’hui.