On

“On the boat, they were business partners,” I said.

« Sur le bateau, ils étaient associés », ai-je dit.

The other murder attempt,” Keith said,“On this gentleman here.

L’autre tentative de meurtre, dit Keith, celle qui visait ce monsieur ici.

"I believe you like your job.""On the contrary, I hate it."

« Je crois que tu aimes ton travail. » « Au contraire, je le déteste. »

"On the line"?

« En ligne ? »

— Anora (2024)

"Where did you park your car?""On the other side of the street."

« Où as-tu garé ta voiture ? » « De l’autre côté de la rue. »

“On the contrary, this is the right side.”

Au contraire, c’est le bon côté.

But he'll be singing On my wedding night.

Mais il chantera le soir de mon mariage.

— Gully Boy (2019)

“On Bringobble, you had layers of people who hid behind each other,” he said.

« Sur Bringobble, il y avait plusieurs couches de personnes qui se cachaient les unes derrière les autres », a-t-il dit.

They must be born to ruin On a very black Friday night.

Ils sont nés pour périr, en ce sombre vendredi soir.

— The Diamond Arm (1969)

"On a slow fire, won't you, put this passion to cook.."

À feu doux, tu vas laisser mijoter cette passion, n’est-ce pas ?

— Rang De Basanti (2006)