Did you

“Did you observe the colour?”

As-tu remarqué la couleur ?

"Did you go to the salon today?"

Es-tu allé(e) au salon aujourd’hui ?

— The Housemaid (2025)

“Did you come up here by yourself?”

Tu es monté ici tout seul ?

“Did you speak?” asked the girl, in wonder.

« Tu as parlé ? » demanda la jeune fille, étonnée.

“Did you have any problems for me?”

As-tu eu des problèmes à cause de moi ?

"Did you ever really listen to him?"

Est-ce que tu l’as déjà vraiment écouté ?

— Malcolm X (1992)

It's me, Nina's son from Suchan Did you recognize me?

C’est moi, le fils de Nina, de Suchan. Tu m’as reconnu ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

To Mom; Did you get my last letter?

À maman : As-tu reçu ma dernière lettre ?

— Farewell My Concubine (1993)

“Did you try to find book five?”

Tu as essayé de trouver le tome cinq ?

“Did you observe anything very peculiar about that bed?”

« Avez-vous remarqué quelque chose de particulièrement étrange à propos de ce lit ? »