you should try

I just think you should try to speak more German.

Je pense simplement que tu devrais essayer de parler davantage allemand.

— Toni Erdmann (2016)

You should try talking to it, supposedly they can hear you.

Tu devrais essayer de lui parler, paraît-il qu’il peut t’entendre.

— Juno (2007)

You should try to form the habit of using your dictionaries.

Vous devriez essayer de prendre l’habitude d’utiliser vos dictionnaires.

You should try the violin.

Tu devrais essayer le violon.

— Au Revoir les Enfants (1987)

You should try and talk to your wife when you arrive there.

Vous devriez essayer de parler à votre femme une fois sur place.

— Train to Busan (2016)

If you wanna try that case, you should try me.

Si tu veux essayer cette affaire, tu devrais essayer avec moi.

— Oppenheimer (2023)

You should try one.

Vous devriez en essayer un.

— La Haine (1995)

You should try to see it.

Vous devriez essayer de le voir.

You should try it.

Tu devrais l'essayer.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Maybe you should try doing that.

Vous devriez peut-être essayer.