they stopped

ils ont arrêté

→ they
phrase Uncommon #16,842
ils ont arrêté Selon le contexte, peut aussi se traduire par « ils se sont arrêtés » lorsqu’ils ont cessé de bouger.
EN: They stopped playing our song.
FR: Ils ont arrêté de jouer notre chanson.

They stopped once we entered the tunnel, right?

Ils se sont arrêtés une fois que nous sommes entrés dans le tunnel, n'est-ce pas ?

— Train to Busan (2016)

They stopped.

Ils se sont arrêtés.

— Taxi (1998)

They stopped you?

Ils vous ont arrêté ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

They stopped him for something.

Ils l’ont arrêté pour une raison.

— Reservoir Dogs (1992)

They stopped at the shop, bought some snacks and left.

Ils se sont arrêtés à la boutique, ont acheté quelques en-cas et sont repartis.

— Article 15 (2019)

It says they stopped off at Osaka because Mother felt sick.

Il est dit qu'ils se sont arrêtés à Osaka parce que leur mère ne se sentait pas bien.

— Tokyo Story (1953)

Then they stopped?

Et ensuite, ils se sont arrêtés ?

They stopped laughing.

Ils ont cessé de rire.

And Cleopatra, they stopped construction?

Et Cléopâtre, ils ont arrêté la construction ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

Vijay, they stopped playing our song.

Vijay, ils ont arrêté de jouer notre chanson.

— Queen (2014)

They stopped seeing each other.

Ils ont cessé de se voir.

— Thesis (1996)

They stopped doing that.

Ils ont cessé de le faire.

They stopped the train, to let Mom get on.

Ils ont arrêté le train pour laisser maman monter.

— Life Is Beautiful (1997)