il s'envola
And off he flew!
Et il s'envola !
— Khrustalyov, My Car! (1999)
He flew like a madman always, so I took no notice.
Il conduisait toujours comme un fou, alors je n’y ai pas prêté attention.
— The English Patient (1996)
He flew in just for this.
Il est venu spécialement pour ça.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
He flew a kite.
Il a fait voler un cerf-volant.
He flew to Paris.
Il s’est envolé pour Paris.
He flew to Sarajevo.
Il s'est envolé pour Sarajevo.
— Genocidal Organ (2017)
He flew out.
Il est parti en avion.
— The Mermaid (2016)
He flew in and came straight to work.
Il a pris l’avion et est venu directement au travail.
— Eat Drink Man Woman (1994)
So he flew to Leningrad to see in the New Year with you.
Il s'est donc envolé pour Leningrad afin de fêter le Nouvel An avec vous.
— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)