do something about it

And someone's got to step in and do something about it.

Et il faut bien que quelqu’un intervienne et fasse quelque chose.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom is going to do something about it.

Tom va faire quelque chose à ce sujet.

Do something about it.

Faites quelque chose à ce sujet.

— Ivan's Childhood (1962)

Would you like me to do something about it?

Voulez-vous que je fasse quelque chose à ce sujet ?

We should do something about it.

Nous devrions faire quelque chose à ce sujet.

I thought I could do something about it, but they remain shitty.

Je pensais pouvoir y faire quelque chose, mais ils restent nuls.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I don't know if you could do something about it.

Je ne sais pas si vous pourriez y faire quelque chose.

— Even the Rain (2011)

Not until you do something about it!

Pas avant que vous n'ayez fait quelque chose !

— Still Life (2006)

Well, I just thought that maybe the time had come to do something about it.

Enfin, je me suis juste dit qu’il était peut-être temps d’agir.

— Love Actually (2003)

Doc, please just do something about it.

Docteur, s'il vous plaît, faites quelque chose.

— Nuremberg (2025)