Yap.Town

trapped

piégé, coincé, a piégé, a pris au piège

trap piéger, attraper + ped prétérit / participe passé
adjective Uncommon #16,539
piégé, coincé
EN: We were trapped in the elevator.
FR: Nous étions coincés dans l’ascenseur.

Five Horsemen trapped, no escape.

Les cinq cavaliers piégés, aucune issue.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

They're trapped.

Ils sont coincés.

Since you're trapped here finish the noodles.

Puisque tu es coincé ici, finis les nouilles.

— In the Mood for Love (2000)

Sami realized that he was trapped.

Sami s’est rendu compte qu’il était piégé.

Anyway the guy is trapped.

Bref, le type est piégé.

— Elite Squad (2007)

You killed and became trapped in a room where it was not possible to escape.

Vous avez tué et vous vous êtes retrouvé piégé dans une pièce d'où il était impossible de s'échapper.

— The Invisible Guest (2017)

I'm trapped.

Je suis piégé.

— Dead Poets Society (1989)

Will I be trapped?

Serai-je piégé ?

— Dil Se.. (1998)

Is there a squirrel trapped in the pipes again?

Est-ce qu'il y a encore un écureuil coincé dans les tuyaux ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Person trapped in apartment, in need of rescue.

Personne piégée dans un appartement, nécessitant un sauvetage.

— [REC] (2007)

He's trapped.

Il est piégé.

— PK (2014)

We're trapped!

Nous sommes piégés !

“But then your money is trapped in Rubricum,” he answered.

« Mais alors, ton argent est bloqué chez Rubricum », répondit-il.

A year and a half later, he feels trapped.

Un an et demi plus tard, il se sent piégé.

— Anatomy of a Fall (2023)

We thought it was like a baby seal trapped in a net or something.

On a cru que c'était un bébé phoque pris au piège dans un filet ou quelque chose comme ça.

— Solo Mio (2026)

You're trapped.

Tu es piégé.

Tom's trapped.

Tom est piégé.

You weren't the only one who's trapped.

Tu n’étais pas le seul à être piégé.

— Ratatouille (2007)

We're trapped.

Nous sommes coincés.

— The Boy and the Heron (2023)

Sami felt trapped.

Sami se sentait piégé.

verb · past tense Uncommon #17,207
a piégé, a pris au piège
EN: They trapped the fox.
FR: Ils ont piégé le renard.
Conjugation of trap
Indicative past
trapped
Past
trapped

It was booby-trapped.

C’était piégé.

— The English Patient (1996)

I'm trapped here.

Je suis coincé ici.

— Sinners (2025)

Tom was trapped.

Tom était piégé.

He was trapped.

Il était piégé.

— Shelter (2026)

The mine caved in and many workers were trapped inside.

La mine s’est effondrée et de nombreux ouvriers sont restés coincés à l’intérieur.

She trapped me.

Elle m'a piégé.

— Andhadhun (2018)

They trapped the fox.

Ils ont piégé le renard.

If you went in now, you'd be trapped, too.

Si tu y entrais maintenant, tu serais piégé aussi.

— Akira (1988)

Well, you've trapped me.

Eh bien, tu m'as piégé.

— Wild Strawberries (1957)

We're trapped in here.

Nous sommes coincés ici.

— Primate (2026)

I was trapped.

J'étais piégé.

— The Housemaid (2025)

He trapped me.

Il m'a piégé.

— Poor Things (2023)

By the way, Le Querrec booby-trapped Maxence's door.

Au fait, Le Querrec a piégé la porte de Maxence.

— The Chorus (2004)

See, you trapped Faizal, and Sultan bumped off his brother.

Tu vois, tu as piégé Faizal, et Sultan a liquidé son frère.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

He'll get trapped, Mrs. Sengupta.

Il va se retrouver piégé, Madame Sengupta.

— Barfi! (2012)

The tiger will be trapped in his cage.

Le tigre sera piégé dans sa cage.

— Andhadhun (2018)

He was trapped in a dead-end job.

Il était coincé dans un emploi sans avenir.

I was very concerned about how long I’d be trapped in Eastport for the trial.

J’étais très inquiet à l’idée de rester coincé à Eastport pendant le procès et de ne pas savoir combien de temps ça durerait.

Like every hustler, I was trapped.

Comme tous les arnaqueurs, j'étais piégé.

— Malcolm X (1992)