I'll manage

You and I'll manage.

Toi et moi, on s’en sortira.

— The Wages of Fear (1953)

I'll manage to pay the policeman.

J’arriverai à payer le policier.

— Masaan (2015)

I'll manage on my own.

Je me débrouillerai tout seul.

I'll manage without your help.

Je me débrouillerai sans ton aide.

Sign it before you go in and I'll manage the rest, sir.

Signez-le avant d’entrer et je m’occuperai du reste, monsieur.

— Article 15 (2019)

I'll manage somehow.

Je me débrouillerai d’une manière ou d’une autre.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Thanks, I'll manage.

Merci, je me débrouillerai.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I'll manage.

Je vais m'en sortir.

— The Intouchables (2011)

I'll manage to have the pool emptied.

Je réussirai à faire vider la piscine.

— Diabolique (1955)