to observing

For weeks Agnes had been observing Heep's every movement with meticulous care.

Pendant des semaines, Agnès avait observé le moindre mouvement de Heep avec une minutie extrême.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

As you are so fond of observing, Doctor, I am not human.

Comme vous aimez tant le faire remarquer, Docteur, je ne suis pas humain.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I have always enjoyed observing the movements of the forces of nature.

J’ai toujours aimé observer les mouvements des forces de la nature.

The community is observing us.

La communauté nous observe.

— Elite Squad (2007)

She was observing the way that butterflies fly.

Elle observait la façon dont volent les papillons.

Get a good start by observing carefully.

Commencez par bien observer.

I've been observing you.

Je t’observe depuis un moment.

— Russian Ark (2002)

Am keeping on observing.

Je continue d’observer.

— The Diamond Arm (1969)

I'm observing reactions.

J’observe les réactions.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

Tom is observing.

Tom observe.