Yap.Town

they abandoned

ils ont abandonné

→ they
phrase Rare #24,890
ils ont abandonné S’emploie pour dire que plusieurs personnes ont quitté quelque chose ou quelqu’un, ou y ont renoncé.
EN: After the landslide a few years ago, they abandoned the whole area.
FR: Après le glissement de terrain survenu il y a quelques années, ils ont abandonné toute la zone.

They abandoned the hill to enemy forces.

Ils abandonnèrent la colline aux forces ennemies.

They abandoned you.

Ils vous ont abandonné.

— The Hand of God (2021)

They abandoned their country.

Ils ont abandonné leur pays.

They abandoned their dog.

Ils ont abandonné leur chien.

They abandoned their homeland.

Ils ont abandonné leur patrie.

They abandoned the sinking ship.

Ils ont abandonné le navire qui coulait.

They abandoned their children in the forest.

Ils ont abandonné leurs enfants dans la forêt.

Look at what they abandoned in their panic.

Regardez ce qu’ils ont abandonné dans leur panique.

— Akira (1988)

They abandoned the ship.

Ils ont abandonné le navire.

They abandoned the plan.

Ils ont abandonné le plan.