Yap.Town

believed in

croyait en

→ believe
phrase Uncommon #13,357
croyait en Peut exprimer la confiance ou le soutien envers quelqu’un, ou la croyance en l’existence de quelque chose.
EN: I believed in her when nobody else did.
FR: Je croyais en elle quand personne d’autre n’y croyait.

Sami believed in Jesus.

Sami croyait en Jésus.

The lawyer believed in his client's innocence.

L’avocat croyait en l’innocence de son client.

I believed in a lot of things I don't believe any more.

Je croyais en beaucoup de choses auxquelles je ne crois plus aujourd’hui.

— Pan's Labyrinth (2006)

It only believed in love.

Elle ne croyait qu'en l'amour.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

He believed in aliens and ghosts.

Il croyait aux extraterrestres et aux fantômes.

They believed in God and the forces of Evil.

Ils croyaient en Dieu et aux forces du Mal.

— The Visitors (1993)

He believed in the truth.

Il croyait en la vérité.

Jackie believed in spirit animals.

Jackie croyait aux animaux totems.

— The Rip (2026)

When I was a child, I believed in Santa Claus.

Quand j’étais enfant, je croyais au père Noël.

Sami believed in God.

Sami croyait en Dieu.

She told him that she believed in astrology.

Elle lui a dit qu’elle croyait à l’astrologie.

I've always believed in you, Yura.

J’ai toujours cru en toi, Yura.

— Office Romance (1977)

I always believed in you.

J'ai toujours cru en toi.

— Look Who's Back (2015)

You never believed in me.

Tu n’as jamais cru en moi.

— Marty Supreme (2025)

Jackie… believed in witches, man.

Jackie… croyait aux sorcières, mec.

— The Rip (2026)

I believed in the Honorable Elijah Muhammad.

Je croyais en l'honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

When I was a child, I believed in Father Christmas.

Quand j’étais enfant, je croyais au père Noël.

Everything she believed in has dissolved into air in a few months.

Tout ce en quoi elle croyait s’est évaporé en quelques mois.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Elsa never really believed in the Grail.

Elsa n’a jamais vraiment cru au Graal.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

You believed in the magic.

Tu croyais en la magie.

— Field of Dreams (1989)

I never believed in marriage.

Je n’ai jamais cru au mariage.

— Perfect Strangers (2016)

I believed in him.

Je croyais en lui.

— Malcolm X (1992)

Obviously I thank my lawyers, who always believed in me.

Je tiens évidemment à remercier mes avocats, qui ont toujours cru en moi.

— Anatomy of a Fall (2023)

I've only believed in what I should do, what a person should do.

Je n’ai toujours cru qu’en ce que je devais faire, en ce qu’une personne devait faire.

— The Age of Shadows (2016)