จู่โจม

attack, assault

t͡ɕ uː ˨˩ t͡ɕ oː m ˧
verb Common #2,156
attack, assault
TH: ทหารจู่โจมข้าศึกตอนกลางคืน
EN: The soldiers attacked the enemy at night.

ในทางกลับกันเมื่อลูกควรตั้งรับลูกกลับจู่โจมและเสียแต้มไป

Conversely, when the child should have defended, they attacked instead and lost a point.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กีตาจู่โจมได้ดี

Gita can attack well.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ถ้าเป็นสีน้ำเงินกีตาได้จู่โจม

If it’s blue, Gita has attacked.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นาโอมิจู่โจม

Naomi attacks.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เธอกำลังทำอะไรกีตาทำไมไม่จู่โจม

What are you doing, Gita? Why aren’t you attacking?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จู่โจม

Attack

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คืนนี้เราจู่โจมกันเถิด

Let’s attack each other tonight.

— 7เซียนซามูไร (1954)

จู่โจมเข้าไป

Charge in.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แต่ถ้าจู่โจมที่บ้านจะดีกว่า

But it would be better to attack the house.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ท่านี้จู่โจมช่วงกลางลำตัวนี่

This move attacks the midsection.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

หมาป่ากำลังจะจู่โจมแล้ว

The wolf is about to attack.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

กีตาจู่โจม

Gita attacks.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นาโอมิมองหาโอกาสจู่โจม

Naomi looked for an opportunity to strike.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วเธอก็จู่โจม

Then she attacked.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แองเจลินาจู่โจม

Angelina attacks.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อย่าแค่จู่โจม

Don’t just attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นาโอมิจู่โจมตั้งแต่เริ่มต้น

Naomi attacked from the very beginning.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เธอจู่โจม

She attacked.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นาโอมิเริ่มจู่โจมอีกครั้ง

Naomi launched another attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จู่โจมตรงๆไม่ได้

We can't attack head-on.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วนาโอมิก็จู่โจม

And then Naomi attacked.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จู่โจมแล้วครับ

I've already launched the attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทีมใช้เวลาทั้งคืนข้างนอกในจุดที่กำหนดที่สลัมจนรุ่งเช้ารอเราเข้าจู่โจมยิงมัน

The team stayed out all night at the designated spot in the slums until dawn, waiting for us to storm in and shoot him.

— Tropa de Elite 2 (2010)

กีตาจู่โจมแต่แองเจลินาได้หนึ่งแต้ม

Gita attacks, but Angelina scores a point.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แต่นาโอมิก็ยังจู่โจมได้สำเร็จ

But Naomi still managed to launch a successful attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หลังจากการปรากฏตัวของสัตว์ประหลาดยังคงไร้ร่องรอยการจู่โจม

Even after the monster appeared, there was still no sign of an attack.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

จากนั้นเด็กผู้ชายอีกคนก็เข้าจู่โจม

Then another boy launched an attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อเมริกาก็จู่โจมอีกด้าน

America also attacked from the other side.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

นาโอมิจู่โจมอย่างรุนแรงอีกครั้ง

Naomi attacked violently again.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จู่โจมต่อไป

Keep attacking.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เมลิสซาจู่โจมได้ดีมาก

Melissa is very good at attacking.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ข้าศึกจู่โจม

The enemy attacked.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ไม่ใช่ด้านหน้าแต่ไปด้านข้างดึงออกแล้วจู่โจม

Not from the front—move to the side, draw, and attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กีตาจู่โจมแต่ไม่ได้แต้ม

Gita attacked, but didn't score.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มีค้างคาวมาจู่โจมเขา

A bat attacked him.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

พวกเขาโดนจู่โจม

They were attacked.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นาโอมิยังคงจู่โจม

Naomi continues to attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันพนันเงินเดือนทั้งปีเลยว่ากองทัพเป็นคนขโมยปืนและจู่โจมสลัม

I’d bet my entire year’s salary that the military was behind stealing the guns and raiding the slum.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เล่นแบบจู่โจม

Play aggressively.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นาโอมิจู่โจมอีกครั้ง

Naomi attacks again.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จู่โจมสิ

Attack!

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กีตาจู่โจมอีกครั้ง

Gita attacks again.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เทพองค์อื่นๆก็จู่โจมเขา

The other gods also attacked him.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

จู่โจมอีกครั้ง

Attack again.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)