จู่โจม

กีตาจู่โจม แต่ไม่ได้แต้ม

Gita attacked, but didn't score.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แองเจลินาจู่โจม แต่กีตาควบคุมได้

Angelina attacks, but Geeta is able to control it.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ท่านี้จู่โจมช่วงกลางลำตัวนี่

This move attacks the midsection.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

จู่โจมแล้วครับ

I've already launched the attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นาโอมิจู่โจมอย่างรุนแรงอีกครั้ง

Naomi attacked violently again.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เล่นแบบจู่โจม

Play aggressively.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จู่โจมได้เยี่ยม

Great attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แต่ถ้าจู่โจมที่บ้านจะดีกว่า

But it would be better to attack the house.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ถ้าเป็นสีน้ำเงิน กีตาได้จู่โจม

If it’s blue, Gita has attacked.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นาโอมิจู่โจม

Naomi attacks.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จากนั้นเด็กผู้ชายอีกคนก็เข้าจู่โจม

Then another boy launched an attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทำไมไม่จู่โจม

Why didn’t you attack?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ในทางกลับกัน เมื่อลูกควรตั้งรับ ลูกกลับจู่โจมและเสียแต้มไป

Conversely, when the child should have defended, they attacked instead and lost a point.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อเมริกาก็จู่โจมอีกด้าน

America also attacked from the other side.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไม่ใช่ด้านหน้า แต่ไปด้านข้าง ดึงออกแล้วจู่โจม

Not from the front—move to the side, draw, and attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จู่โจมสิ

Attack!

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันพนันเงินเดือนทั้งปีเลยว่ากองทัพเป็นคนขโมยปืนและจู่โจมสลัม

I’d bet my entire year’s salary that the army stole the guns and raided the slums.

— Tropa de Elite 2 (2010)

จู่โจมเข้าไป

Charge in.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วเธอก็จู่โจม

Then she attacked.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จู่โจม

Attack

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วนาโอมิก็จู่โจม

And then Naomi attacked.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ศัตรูมุ่งจู่โจม

The enemy is launching an attack.

— The Protector (2005)

กีตาจู่โจม

Gita attacks.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

หลังจากการปรากฏตัวของสัตว์ประหลาด ยังคงไร้ร่องรอยการจู่โจม

Even after the monster appeared, there was still no sign of an attack.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

แองเจลินาจู่โจม

Angelina attacks.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เธอจู่โจม

She attacked.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทีมใช้เวลาทั้งคืนข้างนอก ในจุดที่กำหนดที่สลัมจนรุ่งเช้า รอเราเข้าจู่โจม

The team spent the whole night outside in the designated spot in the slums, waiting until dawn for us to launch the raid.

— Tropa de Elite 2 (2010)

นาโอมิจู่โจมตั้งแต่เริ่มต้น

Naomi attacked from the very beginning.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

จู่โจมไม่ให้ทันตั้งตัว

Launch a surprise attack.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

กีตาจู่โจมได้ดี

Gita can attack well.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เทพองค์อื่นๆ ก็จู่โจมเขา

The other gods also attacked him.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

นาโอมิมองหาโอกาสจู่โจม

Naomi looked for an opportunity to strike.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อย่าแค่จู่โจม

Don’t just attack.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

มีท่าจู่โจมที่ทำให้พิการได้

There are attacking moves that can cause a disability.