สองทุ่ม

ฉันรู้ว่าสองทุ่มคนจะแน่น เลยไปถึงตอนทุ่มสิบห้านาที

I knew it would be crowded at 8 p.m., so I got there at 7:15.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ผมจะคอยคุณที่ร้านแคลิฟอร์เนียตอนสองทุ่ม

I’ll wait for you at the California restaurant at 8 p.m.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

กลับบ้านก่อนสองทุ่มนะ

Come home before 8 p.m., okay?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

สองทุ่มเป็นไง

How about 8 p.m.?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฟังนะ ตอนนี้เวลา สองทุ่มตรง

Listen, it’s exactly eight o’clock now.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

สองทุ่ม เจอกันที่ภัตตาคารโหยวกู่ชี่

See you at 8 p.m. at the You Gu Qi restaurant.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

สองทุ่ม ที่ภัตตาคารโหยวกู่ชี่ ต้าดีบอกว่า เขาต้องการอะไร นายรู้ดี

At 8 p.m. at the Youguqi restaurant, Dadi said he wanted something. You know exactly what.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

มื้อค่ำเริ่มสองทุ่ม

Dinner starts at 8 p.m.

— 2046 (2004)

ผมยังสงสัยว่าเธอจำนัดสองทุ่มได้ไหม

I still wonder if she remembers our 8 p.m. appointment.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)