สิ้นสุดลง

ยกนี้สิ้นสุดลงแล้วครับ

This round is over.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ความเป็นเพื่อนสิ้นสุดลงแล้ว

The friendship is over.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ฤดูร้อนสิ้นสุดลงแล้ว

Summer has ended.

ความฝันจากโลกวีลเวิลด์ของฉันสิ้นสุดลงแล้ว

My dream from the world of Wheel World is over.

อย่างไรก็ตาม มันจะสิ้นสุดลงในไม่ช้า

However, it will end soon.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

โลกของมนุษย์สิ้นสุดลง

The world of humanity has come to an end.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นี่คือชีวิตของคุณ และมันก็จะสิ้นสุดลงในนาทีนี้

This is your life, and it will end this very minute.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ในที่สุดวันนั้นก็สิ้นสุดลง

At last, that day came to an end.

ยุคของมนุษย์สกปรกโสมมนั้น ใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว

The era of those filthy, vile humans is nearing its end.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)