บ่ายโมง

รุ่งขึ้นเวลาเช้าข้าพเจ้าไปหานายทองอินหาพบนายทองอินไม่ คอยอยู่จนบ่ายโมงก็ยังไม่มา

The next morning, I went to see Mr. Thong-in, but he wasn’t there. I waited until one in the afternoon, and he still hadn’t come.

ให้โรแมริโต้ไปเจอฉันพรุ่งนี้บ่ายโมงที่อาเขต

Have Romerito meet me tomorrow at 1 p.m. at the arcade.

— คนล้างคนเลว (2007)

เด็กเสียชีวิตแล้วตอนบ่ายโมงยี่สิบนาทีนะคะ

The child died at 1:20 p.m.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

พรุ่งนี้บ่ายโมงสามสิบห้านาที

Tomorrow at 1:35 p.m.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

บ่ายโมงพ่อมึงน่ะ

One o’clock, asshole.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

พรุ่งนี้เจอกันบ่ายโมงนะ

See you tomorrow at 1 p.m.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)