อีกหนึ่ง

งั้นก็ตกไปอีกหนึ่ง

Then that's another one out.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตามประเพณี หมายถึงต้องเสียดาวอีกหนึ่งดวง

According to tradition, that means losing another star.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ทุกนาทีที่เรามัวคุยกัน ทหารต้องตายไปอีกหนึ่งคน

Every minute we waste talking, another soldier dies.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

อีกหนึ่ง!

One more!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เมลิสซาได้อีกหนึ่งแต้ม

Melissa got another point.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

อย่างน้อยยังเหลือคนแคระอีกหนึ่ง ที่ยังมีชีวิตอยู่ในมอเรียนี่

At least one dwarf is still alive in Moria.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นี่อีกหนึ่ง

Here's another one.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ใครมาอีกหนึ่ง

Who else is coming?

— Once Upon a Star (2023)

แองเจลินาได้อีกหนึ่งแต้ม

Angelina got another point.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ทุกคน เราต้องเล่นอีกหนึ่งบอล กลับไปประจำตำแหน่ง

Everyone, we need to play one more ball. Get back into position.

— แผ่นดินของข้า (2001)