อีกหนึ่ง

ตามประเพณีหมายถึงต้องเสียดาวอีกหนึ่งดวง

According to tradition, that means losing another star.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ดูมาอีกหนึ่งละ

I watched another one.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แต่เขาได้คะแนนเพิ่มอีกหนึ่ง

But he got one more point.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ทุกคนเราต้องเล่นอีกหนึ่งบอล

Everyone, we need to play one more ball.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นั่นเราต้องการอีกหนึ่งดูเหมือนว่าฉันจะโชคดี

That one—we need one more. Looks like I’m lucky.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

อีกหนึ่ง!

One more!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

อย่างน้อยยังเหลือคนแคระอีกหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่ในมอเรียนี่

At least one dwarf is still alive in Moria.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นี่อีกหนึ่ง

Here's another one.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

งั้นก็ตกไปอีกหนึ่ง

Then that's another one out.

— คนล้างคนเลว (2007)

ออกไปอีกหนึ่ง

One more out.

— แผ่นดินของข้า (2001)