Yap.Town

หล๋อ

really?; huh?

particle Uncommon #3,193
really?; huh? Informal colloquial question particle, a variant spelling of เหรอ/หรอ.
TH: เธอจะไปด้วยกันหล๋อ
EN: Are you going with us?

ใช้เบรคหล๋อ?

Are you using the brakes?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อันนี้หล๋อ

This one?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ไม่ดีหล๋อ

Isn't it good?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

หนูอยากไปโรงเรียนโรงเรียนหล๋อ?

I want to go to school. School?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คู่นี้หล๋อ

This pair?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

วันนี้หล๋อ

Today?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ทำอะไรหล๋อค่ะแม่

What are you doing, Mom?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

กี่นาทีหล๋อชิเกรุยังไม่ได้ที่เหลืออีกกี่นาที

How many minutes, Shigeru? It’s not ready yet. How many minutes are left?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ลืมไปแล้วหล๋อ

Did you forget already?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

โทโทโร่มีจริงหล๋อค่ะ

Is Totoro real?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ง่วงนอนหล๋อค่ะ

Are you sleepy?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

จริงหล๋อ

Really?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ตาแม่หล๋อ?

Is it Mom’s grandpa?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ห้องนั่งเล่นหล๋อครับ

Is it the living room?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ไม่ได้เอามาหล๋อ

You didn't bring it?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

เพื่อนหล๋อ?

A friend?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

คาราโอเกะหล๋อ

Karaoke?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อะไรๆก็โรงเรียนๆจำเป็นต้องไปด้วยหล๋อ

It’s always school this, school that—do I really have to go too?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ครั้งแรกหล๋อ?

Is it your first time?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

จริงหล๋อ?

Really?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ไม่ใช่เขาหล๋อ

Isn't that him?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ตื่นแล้วหล๋อ

Are you awake already?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ออกไปข้างนอกหล๋อ

Are you going out?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แม่จะไปแล้วหล๋อครับ

Are you leaving already, Mom?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

อ๊ะเหลืออันเดียวเองหล๋อ?

Oh, there's only one left?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ระเบียงหล๋อ

The balcony?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

จริงๆหล๋อ

Really?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

แม่ไปแล้วหล๋อ

Has Mom left already?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ยังไม่นอนกันอีกหล๋อ

Aren’t you guys asleep yet?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

ยูกิจังหล๋อ

Yuki-chan?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)