โดดเดี่ยว

กษัตริย์เธโอเดนสู้อย่างโดดเดี่ยวไม่โดดเดี่ยวแล้ว

King Théoden fought alone. No longer alone.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ตอนนี้ฉันมีครบทุกอย่างแต่รู้สึกโดดเดี่ยว

I have everything I need right now, but I feel lonely.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ยังดีที่คุณไม่ได้โดดเดี่ยว

It's a good thing you're not alone.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไร้กระบวนท่าชนะมีท่าไร้พ่ายนั้นแสนจะโดดเดี่ยว

With no technique, one wins through technique; to be undefeated is terribly lonely.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ตั้งชั้นรู้สึกโดดเดี่ยว

I feel lonely right now.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

แต่ตอนจบเขาก็โดดเดี่ยว

But in the end, he was alone.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ตอนกลางคืนผมกับไทเลอร์ก็อยู่อย่างโดดเดี่ยวห่างจากทุกๆสิ่งอย่างน้อยก็ครึ่งไมล์

At night, Tyler and I were all alone, at least half a mile away from everything.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เธอมีชีวิตที่โดดเดี่ยว

She leads a lonely life.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

และโดดเดี่ยวเสมอ.

And always alone.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ท่านไม่ต้องสู้อย่างโดดเดี่ยว

You don't have to fight alone.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)