คืนวันเสาร์

แต่ทุกคืนวันเสาร์ ทุกๆคืนวันเสาร์ เราจะออกไปหาอะไรทำ

But every Saturday night—every single Saturday night—we’d go out and find something to do.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

บางครั้งคืนวันเสาร์ก็มีเสียงที่เงียบเหงา

Sometimes Saturday nights sound lonely.

— ไซโค (1960)

บางทีน่าจะเป็นคืนวันเสาร์

Maybe it should be Saturday night.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นี่คือเสียงขยี้ใจจาก เจฟเฟอร์สัน เคย์ ในคืนวันเสาร์

This is Jefferson Kaye’s heart-wrenching voice on Saturday night.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

คืนวันเสาร์คุณจะทำอะไร

What will you do on Saturday night?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)