สุขสันต์วันเกิด

happy birthday

→ สุขสันต์
phrase Rare #8,544
happy birthday A standard birthday greeting. In สุขสันต์วันเกิดบ้านแกสิ, the phrase is used sarcastically or dismissively, roughly meaning “happy birthday, my ass.”
TH: สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้มีความสุขมาก ๆ
EN: Happy birthday, everyone!

สุขสันต์วันเกิดจ้ะน้องสาว

Happy birthday, little sister!

— पीकू (2015)

สุขสันต์วันเกิดซุซุเมะ

Happy birthday, Suzume!

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ผมไม่รู้ความหมายอะไรเลยนอกจากสุขสันต์วันเกิด

I don’t know what anything means except “happy birthday.”

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

สุขสันต์วันเกิด

Happy birthday!

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

สุขสันต์วันเกิดทุกๆท่าน

Happy birthday, everyone!

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

สุขสันต์วันเกิดจิม

Happy birthday, Jim!

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

สุขสันต์วันเกิดนะ

Happy birthday!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

สุขสันต์วันเกิด!

Happy birthday!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

สุขสันต์วันเกิดบ้านแกสิ

Happy birthday, my ass!

— วิ่งสู้ฟัด (1985)