Yap.Town

ความรู้สึกของ

feeling of

→ ความรู้สึก
phrase Uncommon #5,485
feeling of Depending on context, it can refer to someone’s feelings or the atmosphere or vibe of a place or thing.
TH: ฉันเชื่อความรู้สึกของตัวเอง
EN: I trust my own feelings.

ความรู้สึกของบ้านนี้เปลี่ยนไป เพราะพี่ชายมาหา

The feeling in this house has changed because my older brother came to visit.

— पीकू (2015)

คุณไม่เข้าใจว่า ความรู้สึกของผมเป็นยังไงใช่มั้ย

You don't understand how I feel, do you?

— รีเบคกา (1940)

ผมเข้าใจความรู้สึกของอาจารย์เมสซินเกียร์

I understand Professor Messinquier’s feelings.

— โซลาริส (1972)

พ่อยังไม่เข้าใจความรู้สึกของลูกอีกเหรอ

Dad, don't you understand how I feel yet?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ความรู้สึกของผม

My feelings.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ต้าเจี๋ยไม่เข้าใจความรู้สึกของข้า

Dajie doesn't understand my feelings.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

นายช่วยห่วงใย ความรู้สึกของคนใจสลายบ้างได้ไหม

Could you show some concern for the feelings of someone who's heartbroken?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมอยากรู้ความรู้สึกของเขาบ้าง

I want to know how he feels too.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ก็แค่แต่งจากความรู้สึกของตัวเอง

I just make it up based on how I feel.

— Suck Seed (2011)

คุณเชื่อความรู้สึกของคุณได้

You can trust your feelings.

— ฮีโร่ (2002)

เจ้าไม่เข้าใจความรู้สึกของข้า ที่ต้องมาฆ่าพวกเดียวกัน

You don't understand how I feel, having to kill my own people.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เธอต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะจับความรู้สึกของนอร์ธสตาร์ในน้ำได้

It took her a while to get a feel for the North Star in the water.

"ความรู้สึกของฉันแสดงได้ไหม"

Can I show how I feel?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

และฉันชอบความรู้สึกของฉัน เวลาที่เราอยู่ด้วยกัน

And I like how I feel when we're together.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

นึกถึงความรู้สึกของทุกคนที่เคยอยู่ที่นี่ ฟังเสียงของพวกเขา

Think of the feelings of everyone who has ever been here. Listen to their voices.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

อ่านบทแล้ว และคุณจะเข้าใจความรู้สึกของเขา

Read the chapter, and you'll understand his feelings.

— สดุดีวันวาน (2006)

แต่ความรู้สึกของภีมเปลี่ยนทุกคนเป็นอาวุธ

But Pheem’s feelings turned everyone into weapons.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ความรู้สึกของเธอยังไม่เคยเปลี่ยน

Your feelings have never changed.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ทุกๆ ร้านมันมีความรู้สึกของตนเอง

Every shop has its own feel.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ความรู้สึกของฉัน

My feelings

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ความรู้สึกของเขาทั้งหมดตายไปแล้ว

All of his feelings have died.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)