หนึ่งชั่วโมง

one hour

→ หนึ่ง
phrase Uncommon #6,315
one hour Used for a duration or a point in time. With ใน, it can mean “within one hour” or “in an hour,” depending on context. อีกหนึ่งชั่วโมง means “another hour” or “in another hour.”
TH: ฉันจะกลับบ้านในหนึ่งชั่วโมง
EN: I’ll be home in an hour.

แซมเขาบอกว่าหนึ่งชั่วโมงหรือเร็วกว่านั้นใช่

Sam, he said it would be an hour or sooner, right?

— ไซโค (1960)

แกจะตายภายในหนึ่งชั่วโมง

You will die within an hour.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ถ้าฉันไม่กลับไปในหนึ่งชั่วโมงก็กลับไปที่หุบเขาเลย

If I don't come back within an hour, head back to the valley.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เอนริเก้ขึ้นไปบนบ้านตั้งหนึ่งชั่วโมง

Enrique was up on the roof for an hour.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

มันเดินเล่นทุกเช้าอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงฉันห้ามมันกลับมาเร็วกว่านั้น

It goes for a walk every morning for at least an hour. I don’t let it come back any earlier than that.

— โซลาริส (1972)

อีกแค่หนึ่งชั่วโมงก็จะถึงเวลาคัดตัวแล้ว

The tryouts start in just one hour.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ถ้าคุณไม่บอกฉันในหนึ่งชั่วโมงจะไม่ได้เห็นลูกคุณอีกเลย

If you don't tell me within an hour, you'll never see your child again.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)