มองว่า

consider … to be

→ มอง
phrase Uncommon #7,739
consider … to be Can also mean “think that,” depending on what follows.
TH: คนอื่นอาจมองว่าฉันหยิ่ง
EN: Other people might think I’m arrogant.

พวกพี่จะมองว่าลินแย่ยังไงก็ได้นะคะ

You can think as badly of Lin as you want.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

ถ้าแขวนคอเขาที่นี่ ประชาชนจะมองว่าเขาเป็นผู้เสียสละ

If we hang him here, the public will see him as a martyr.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ยู อาร์เนสันมองว่าพวกเขาเป็นลูกค้าเพิ่ม

U Arnesson sees them as additional customers.

ฉันกลัวว่าเขาจะมองว่าฉันเป็นคนโง่

I'm afraid he'll think I'm stupid.

— รีเบคกา (1940)

เพื่อคุณจะได้ไม่มองว่า เราเป็นผู้ปกครองที่ไม่ใส่ใจ

So you won’t think we’re uncaring parents.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ทำไมต้องมองว่าจะเอาไปทำอะไร

Why do you have to consider what it’s going to be used for?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

พวกเขามองว่าผมอัศจรรย์

They think I'm amazing.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แกว่า พี่เฟมจะมองว่า เราอ้วนหรือเปล่า

Do you think P’Fame will think I’m fat?

— May Who? (2015)

งานแสดงภาพวาดสวยงาม และทุกคนที่ถูกมองว่า… อัปลักษณ์ จะไปร่วมงานแสดงภาพวาด…

The art exhibition is beautiful, and everyone considered... ugly will attend the exhibition...

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)