เขารู้

ฉันไม่อยากให้เขารู้ก่อน

I don’t want him to know beforehand.

— รีเบคกา (1940)

จะให้เขารู้ไม่ได้

We can't let him know.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

พอเขารู้ เขาเลยผูกคอตาย

When he found out, he hanged himself.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เขารู้ทุกเรื่อง

He knows everything.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เขตของเขายาวมาถึงตรงแม่น้ำ และเขารู้

His territory extends as far as the river, and he knows it.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

แต่เรื่องนี้ห้ามให้พ่อเขารู้เด็ดขาด

But his father must never find out about this.

— 囍宴 (1993)

ผู้ใดเขารู้กันบ้างว่าชาวนาว่าจ้างซามูไร

Who knows whether the farmers hired samurai?

— 7เซียนซามูไร (1954)

น้ำถามหน่อยดิ พี่โชนเขารู้ยังอ่ะ

Nam, can I ask you something? Does Chon know yet?

— A Little Thing Called Love (2010)

แล้วเขารู้ได้อย่างไร ว่าต้องส่งจดหมายให้คุณ

Then how did he know to send you a letter?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ประเดี๋ยวเขารู้

He’ll find out soon.

— 6ixtynin9 (1999)