he knows
เขารู้วิธีทำอะไรๆให้มีชีวิตชีวาและเข้าถึงได้
He knows how to make things lively and approachable.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
แต่เรื่องนี้ห้ามให้พ่อเขารู้เด็ดขาด
But his father must never find out about this.
— 囍宴 (1993)
เวลาผมเจอตำรวจตอนทำงานเขารู้ความเสี่ยง
When I encounter police while working, they know the risks.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
เขารู้ทุกอย่าง
He knows everything.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
เห็นมั้ยเขารู้
See? He knows.
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
เขารู้และคุณก็ด้วย
He knows, and so do you.
เขาแบล็กเมลเราด้วยสิ่งที่เขารู้
He blackmailed us with what he knew.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
แล้วเขารู้ไหมเนี่ย
Does he know?
— โรม่า (2018)
จะให้เขารู้ไม่ได้
We can't let him know.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
เขารู้ทุกเรื่อง
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ผู้กำกับภาพยนตร์คืออะไรคนที่โดนถามคำถามทุกเรื่องบางครั้งเขารู้คำตอบ
What is a film director? Someone who gets asked questions about everything. Sometimes they know the answers.
— La Nuit américaine (1973)
เขารู้ทุกๆอย่างว่าจะเริ่มตรงไหน,ชื่อของเมือง.
He knows everything—where to start, the name of the city.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
พอเขารู้เขาเลยผูกคอตาย
When he found out, he hanged himself.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
เขตของเขายาวมาถึงตรงแม่น้ำและเขารู้
His territory extends as far as the river, and he knows it.
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
ฉันไม่อยากให้เขารู้ก่อน
I don’t want him to know beforehand.
— รีเบคกา (1940)
เขารู้
He knows.