กลยุทธ์

อันนี้จะเป็นกลยุทธ์ หรือเปล่าก็ไม่ทราบ

I’m not sure if this is a strategy or not.

— May Who? (2015)

กลยุทธ์ของระบบถูกคิดมาอย่างดี

The system's strategy has been well thought out.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เราต้องเปลี่ยนกลยุทธ์

We need to change our strategy.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

สิ่งที่เราทำอยู่เป็นกลยุทธ์ที่เข้าท่ามาก

What we're doing is a very sensible strategy.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ต้องวางกลยุทธ์ในการรับมือ อเมริกาบุกมาทางตะวันตก

We need to devise a strategy to deal with America invading from the west.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนอาจมองว่านี่เป็นกลยุทธ์ที่จะฆ่าชื่อของคู่แข่งออกก็ได้นะ

People might see this as a strategy to wipe out the competitor's name.

— Conclave (2024)

ทั้งหมดนั่นเป็นกลยุทธ์เลือกตั้ง

All of that is election strategy.

— Tropa de Elite 2 (2010)

กลยุทธ์ของพรุ่งนี้เป็นยังไงคะ

What’s tomorrow’s strategy?

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ฉันมีกลยุทธ์ในการสู้คดีคุณ ไม่ต้องห่วง

I have a strategy for handling your case, so don’t worry.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

กลยุทธ์สำหรับวันพรุ่งนี้ มีแค่อย่างเดียว ลูก ลูกต้องต่อสู้ในแบบที่ผู้คนจดจำลูก

There’s only one strategy for tomorrow, my child: you have to fight in a way people will remember.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)