อาณาจักร

ฉันเป็นเจ้าชายของอาณาจักรถัดไปน่ะ

I'm the prince of the neighboring kingdom.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

อาณาจักรอังกฤษดีที่สุดในโลก

The English kingdom is the best in the world.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ดินแดนนี้คงเคยเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรกอนดอร์ สมัยที่ยังมีองค์ราชา

This land must once have been part of the kingdom of Gondor, back when it still had a king.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันขอเป็นคนแรกที่จะประกาศว่า มีการเปลี่ยนชื่อของอาณาจักรธุรกิจเราเล็กน้อย

I'd like to be the first to announce a slight change to the name of our business empire.

— The Protector (2005)

อาณาจักรไรช์พ่ายแพ้

The Reich was defeated.

— Der Hauptmann (2018)

ให้บรรดาเจ้าหญิงที่งดงามที่สุดในอาณาจักร.

To the most beautiful princesses in the kingdom.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

อาณาจักรอันยิ่งใหญ่ และเมืองคนแคระแห่งดวาร์รอว์เดล์ฟ

The great kingdom and the dwarven city of Dwarrowdelf.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)