สุสาน

cemetery, graveyard

s u ˨˩ s aː n ˩˩˦
noun Uncommon #5,892
cemetery, graveyard
TH: สุสานเงียบมาก
EN: The cemetery is very quiet.

อีกสองวัน จะถึงวันที่เราต้องไปสุสานแล้วนะ

In two days, it'll be time for us to go to the cemetery.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

นี่คือสุสาน

This is a cemetery.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ไม่มีสุสาน สำหรับเดเนธอร์และฟาราเมียร์

There is no tomb for Denethor and Faramir.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

นั่นมันสุสานเรือนี่!

That's a ship graveyard!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เค้าโยนก้นบุหรี่ตอนที่เค้าเดินไป ทะเล เป็นสุสาน

They tossed their cigarette butt as they walked toward the sea. The sea is a cemetery.

— ฮีโร่ (2002)

ใครอยากซื้อแฮมเบอร์เกอร์ ไปกินที่สุสานบ้าง

Who wants to buy hamburgers and eat them at the cemetery?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

น้องสาว ยังอยากไปหาหมออยู่มั้ย หรือจะให้ฉันพาไปสุสานเลย

Little sister, do you still want to see a doctor, or should I take you straight to the cemetery?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันรู้ชื่อของสุสาน

I know the name of the cemetery.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

สุสานแซดฮิลล์

Sad Hill Cemetery

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ทอมกับผมไปสุสาน

Tom and I went to the cemetery.

เซ็ตสึโกะ จำสุสานที่นุโนะบิกิได้ไหม

Setsuko, do you remember the cemetery at Nunobiki?

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

สุสานไหน?

Which cemetery?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ไปที่ สุสานเหรอ

Are you going to the cemetery?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ผู้หญิงอีกคนที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน

Another woman who is buried in the cemetery

— รีเบคกา (1940)

ในสุสาน

In the cemetery

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

"สุสานแม็ดด็อกซ์ ฮิลล์"

Maddox Hill Cemetery

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เหมือนสุสานใช่ไหมล่ะ?

It’s like a cemetery, right?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล

The woman who was swept ashore at Edgecombe, the one who is now buried in the family cemetery.

— รีเบคกา (1940)

“โง่! ทำไมคุณไป ใกล้สุสาน?"

“Idiot! Why did you go near the cemetery?”

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ศพของอเล็กชองด์ฝังไว้ที่สุสานเล็กๆ บนนีช

Alexandre’s body is buried in a small cemetery in Nice.

— La Nuit américaine (1973)

Sounds similar to